Startseite Akkreditierung Akkreditierung Antrag auf Akkreditierung als Dolmetscher/in für die Zuger Behörden und Gerichte Persönliche Informationen Nachname * Vorname * Geschlecht * MännlichWeiblichNeutral Geburtsdatum * Heimatort * Nationalität(en) * SchweizDeutschlandFrankreichItalienÖsterreichLiechtenstein------AscensionAndorraVereinigte Arabische EmirateAfghanistanAntigua und BarbudaAnguillaAlbanienArmenienAngolaAntarktisArgentinienAmerikanisch-SamoaAustralienArubaÅlandinselnAserbaidschanBosnien und HerzegowinaBarbadosBangladeschBelgienBurkina FasoBulgarienBahrainBurundiBeninSt. BarthélemyBermudaBruneiBolivienKaribische NiederlandeBrasilienBahamasBhutanBouvetinselBotswanaBelarusBelizeKanadaKokosinselnKongo-KinshasaZentralafrikanische RepublikKongo-BrazzavilleCôte d’IvoireCookinselnChileKamerunChinaKolumbienClipperton-InselCosta RicaKubaKapverdenCuraçaoWeihnachtsinselZypernTschechienDiego GarciaDschibutiDänemarkDominicaDominikanische RepublikAlgerienCeuta und MelillaEcuadorEstlandÄgyptenWestsaharaEritreaSpanienÄthiopienEuropäische UnionEurozoneFinnlandFidschiFalklandinselnMikronesienFäröerGabunVereinigtes KönigreichGrenadaGeorgienFranzösisch-GuayanaGuernseyGhanaGibraltarGrönlandGambiaGuineaGuadeloupeÄquatorialguineaGriechenlandSüdgeorgien und die Südlichen SandwichinselnGuatemalaGuamGuinea-BissauGuyanaSonderverwaltungsregion HongkongHeard und McDonaldinselnHondurasKroatienHaitiUngarnKanarische InselnIndonesienIrlandIsraelIsle of ManIndienBritisches Territorium im Indischen OzeanIrakIranIslandJerseyJamaikaJordanienJapanKeniaKirgisistanKambodschaKiribatiKomorenSt. Kitts und NevisNordkoreaSüdkoreaKuwaitKaimaninselnKasachstanLaosLibanonSt. LuciaSri LankaLiberiaLesothoLitauenLuxemburgLettlandLibyenMarokkoMonacoRepublik MoldauMontenegroSt. MartinMadagaskarMarshallinselnNordmazedonienMaliMyanmarMongoleiSonderverwaltungsregion MacauNördliche MarianenMartiniqueMauretanienMontserratMaltaMauritiusMaledivenMalawiMexikoMalaysiaMosambikNamibiaNeukaledonienNigerNorfolkinselNigeriaNicaraguaNiederlandeNorwegenNepalNauruNiueNeuseelandOmanPanamaPeruFranzösisch-PolynesienPapua-NeuguineaPhilippinenPakistanPolenSt. Pierre und MiquelonPitcairninselnPuerto RicoPalästinensische AutonomiegebietePortugalPalauParaguayKatarÄusseres OzeanienRéunionRumänienSerbienRusslandRuandaSaudi-ArabienSalomon-InselnSeychellenSudanSchwedenSingapurSt. HelenaSlowenienSpitzbergen und Jan MayenSlowakeiSierra LeoneSan MarinoSenegalSomaliaSurinameSüdsudanSão Tomé und PríncipeEl SalvadorSint MaartenSyrienEswatiniTristan da CunhaTurks- und CaicosinselnTschadFranzösische Süd- und AntarktisgebieteTogoThailandTadschikistanTokelauOsttimorTurkmenistanTunesienTongaTürkeiTrinidad und TobagoTuvaluTaiwanTansaniaUkraineUgandaAmerikanische ÜberseeinselnVereinte NationenVereinigte StaatenUruguayUsbekistanVatikanstadtSt. Vincent und die GrenadinenVenezuelaBritische JungferninselnAmerikanische JungferninselnVietnamVanuatuWallis und FutunaSamoaPseudo-AkzentePseudo-BidiKosovoJemenMayotteSüdafrikaSambiaZimbabweUnbekannte Region Zivilstand * ledigverheiratetgeschieden Standort * Suchen Sie nach der exakten Adresse, um einen Marker zu setzen. Die Adressfelder unterhalb werden automatisch ausgefüllt. Strasse und Hausnummer * PLZ * Ort * Fahrdistanz (km) Quellensteuer Selbständig Identifikation / Bankverbindung AHV-Nr. * Bank Name * Bank Adresse * IBAN * Bank Konto lautend auf * Kontakt Achtung: Es muss gewährleistet sein, dass bei den nachfolgenden Kontaktangaben niemand ausser der Antragstellerin bzw. dem Antragsteller von übermittelten Informationen Kenntnis nehmen kann! E-Mail * Telefon Privat Telefon Geschäft Telefon Mobile * Erreich- und Verfügbarkeit * 24hVereinbarung Rechtliches Stimmen Sie der Namensbekanntgabe gegenüber anderen Personen und Behörden inner- und ausserhalb des Kantons Zug zu? Ausbildung Erlernter Beruf * Aktuelle berufliche Tatigkeit * Dolmetscher-Ausbildung mit Abschluss Sprachausbildung – Expertise Ich beantrage die Akkreditierung für folgende Arbeitssprachen Deutsch C2 ist Voraussetzung. Muttersprachen * AfrikaansAlbanischAmharischAnyinArabischArabisch (Dialekte)Arabisch (Hocharabisch)Arabisch (Masri)Arabisch (Nahost)AramäischArmenischAserbaidschanischBadiniBanglaBengalischBilenBosnischBulgarischChinesischChinesisch (Hokkien)Chinesisch (Mandarin)DänischDariDari (Afghanistan)DeutschDiolaEdoEnglischEweFarsiFarsi (Persisch)Farsi Persisch (Afghanistan Iran)FlämischFranzösischFriesischGalicischGebärdenspracheGeorgischGriechischGujaratiHebräischHindiIboIgboIjawIndonesischIrakischIranischItalienischItalienisch (Dialekte Süditalien)ItsekiriJapanischKabyéKalabariKantonesischKasachischKeine schriftlichen ÜbersetzungenKeine VerdolmetschungKotokoliKreolischKroatischKurdischKurdisch (Dialekte)KurmanciKyrillisch (Serbien)LettischLitauischMandarinMandinkaMarathiMarokkanischMazedonischMinaMoldauischMongolischMontenegrinischNiederländischOromoPakistanischPanjabiPaschto (Afghanistan, Pakistan)PaschtuPatoisPersischPidginPidgin-EnglischPidgin-FranzösischPidgin-NigerianischPilipinoPolnischPortugiesischPortugiesisch (Brasil)PunjabiRumänischRussischSchwedischSerbischSerbokroatischShandong-DialektShanghai-DialektSinghalesischSlowakischSomaliSoraniSpanischSuaheliTadschikischTagalogTamilTamilischTeluguTemThailändischTibetischTigrinyaTschechischTürkischTürkisch (Dialekte)TurkmenischUigurischUkrainischUngarischUrduUsbekischVG ZGVietnamesischWeissrussischWolofYorubaYue-Chinesisch Arbeitssprache - Wort Erwähnen Sie nur Ihre Übersetzungssprachen mit Voraussetzung Niveau C2. AfrikaansAlbanischAmharischAnyinArabischArabisch (Dialekte)Arabisch (Hocharabisch)Arabisch (Masri)Arabisch (Nahost)AramäischArmenischAserbaidschanischBadiniBanglaBengalischBilenBosnischBulgarischChinesischChinesisch (Hokkien)Chinesisch (Mandarin)DänischDariDari (Afghanistan)DeutschDiolaEdoEnglischEweFarsiFarsi (Persisch)Farsi Persisch (Afghanistan Iran)FlämischFranzösischFriesischGalicischGebärdenspracheGeorgischGriechischGujaratiHebräischHindiIboIgboIjawIndonesischIrakischIranischItalienischItalienisch (Dialekte Süditalien)ItsekiriJapanischKabyéKalabariKantonesischKasachischKeine schriftlichen ÜbersetzungenKeine VerdolmetschungKotokoliKreolischKroatischKurdischKurdisch (Dialekte)KurmanciKyrillisch (Serbien)LettischLitauischMandarinMandinkaMarathiMarokkanischMazedonischMinaMoldauischMongolischMontenegrinischNiederländischOromoPakistanischPanjabiPaschto (Afghanistan, Pakistan)PaschtuPatoisPersischPidginPidgin-EnglischPidgin-FranzösischPidgin-NigerianischPilipinoPolnischPortugiesischPortugiesisch (Brasil)PunjabiRumänischRussischSchwedischSerbischSerbokroatischShandong-DialektShanghai-DialektSinghalesischSlowakischSomaliSoraniSpanischSuaheliTadschikischTagalogTamilTamilischTeluguTemThailändischTibetischTigrinyaTschechischTürkischTürkisch (Dialekte)TurkmenischUigurischUkrainischUngarischUrduUsbekischVG ZGVietnamesischWeissrussischWolofYorubaYue-Chinesisch Arbeitssprache - Schrift Erwähnen Sie nur Ihre Übersetzungssprachen mit Voraussetzung Niveau C2. AfrikaansAlbanischAmharischAnyinArabischArabisch (Dialekte)Arabisch (Hocharabisch)Arabisch (Masri)Arabisch (Nahost)AramäischArmenischAserbaidschanischBadiniBanglaBengalischBilenBosnischBulgarischChinesischChinesisch (Hokkien)Chinesisch (Mandarin)DänischDariDari (Afghanistan)DeutschDiolaEdoEnglischEweFarsiFarsi (Persisch)Farsi Persisch (Afghanistan Iran)FlämischFranzösischFriesischGalicischGebärdenspracheGeorgischGriechischGujaratiHebräischHindiIboIgboIjawIndonesischIrakischIranischItalienischItalienisch (Dialekte Süditalien)ItsekiriJapanischKabyéKalabariKantonesischKasachischKeine schriftlichen ÜbersetzungenKeine VerdolmetschungKotokoliKreolischKroatischKurdischKurdisch (Dialekte)KurmanciKyrillisch (Serbien)LettischLitauischMandarinMandinkaMarathiMarokkanischMazedonischMinaMoldauischMongolischMontenegrinischNiederländischOromoPakistanischPanjabiPaschto (Afghanistan, Pakistan)PaschtuPatoisPersischPidginPidgin-EnglischPidgin-FranzösischPidgin-NigerianischPilipinoPolnischPortugiesischPortugiesisch (Brasil)PunjabiRumänischRussischSchwedischSerbischSerbokroatischShandong-DialektShanghai-DialektSinghalesischSlowakischSomaliSoraniSpanischSuaheliTadschikischTagalogTamilTamilischTeluguTemThailändischTibetischTigrinyaTschechischTürkischTürkisch (Dialekte)TurkmenischUigurischUkrainischUngarischUrduUsbekischVG ZGVietnamesischWeissrussischWolofYorubaYue-Chinesisch Arbeitssprache - Kommunikationsüberwachung Erwähnen Sie nur Ihre Übersetzungssprachen mit Voraussetzung Niveau C2. AfrikaansAlbanischAmharischAnyinArabischArabisch (Dialekte)Arabisch (Hocharabisch)Arabisch (Masri)Arabisch (Nahost)AramäischArmenischAserbaidschanischBadiniBanglaBengalischBilenBosnischBulgarischChinesischChinesisch (Hokkien)Chinesisch (Mandarin)DänischDariDari (Afghanistan)DeutschDiolaEdoEnglischEweFarsiFarsi (Persisch)Farsi Persisch (Afghanistan Iran)FlämischFranzösischFriesischGalicischGebärdenspracheGeorgischGriechischGujaratiHebräischHindiIboIgboIjawIndonesischIrakischIranischItalienischItalienisch (Dialekte Süditalien)ItsekiriJapanischKabyéKalabariKantonesischKasachischKeine schriftlichen ÜbersetzungenKeine VerdolmetschungKotokoliKreolischKroatischKurdischKurdisch (Dialekte)KurmanciKyrillisch (Serbien)LettischLitauischMandarinMandinkaMarathiMarokkanischMazedonischMinaMoldauischMongolischMontenegrinischNiederländischOromoPakistanischPanjabiPaschto (Afghanistan, Pakistan)PaschtuPatoisPersischPidginPidgin-EnglischPidgin-FranzösischPidgin-NigerianischPilipinoPolnischPortugiesischPortugiesisch (Brasil)PunjabiRumänischRussischSchwedischSerbischSerbokroatischShandong-DialektShanghai-DialektSinghalesischSlowakischSomaliSoraniSpanischSuaheliTadschikischTagalogTamilTamilischTeluguTemThailändischTibetischTigrinyaTschechischTürkischTürkisch (Dialekte)TurkmenischUigurischUkrainischUngarischUrduUsbekischVG ZGVietnamesischWeissrussischWolofYorubaYue-Chinesisch Qualifikation Fachkenntnisse nach Berufssparte Ernährung und LandwirtschaftWirtschaftKunst und FreizeitBetriebswirtschaftBanken und FinanzenHuman- und SozialwissenschaftenIndustrie und DienstleistungssektorIngenieurwesenInternat. Beziehungen und internationale OrganisationenRecht und VersicherungswesenMilitärMedizin Fachkenntnisse nach Berufssparte: andere Fachkenntnisse nach Dolmetscherart SimultandolmetschenKonsektutivdolmetschenVerhandlungsdolmetschenFlüsterdolmetschen Referenzen Behörden und Gerichte Zulassungskurs Zulassungskurs – Obergericht ZH vorhanden Ich erkläre mich bereit, den Zulassungskurs des Obergerichts des Kantons Zürich auf eigenen Kosten CHF 1'100.00 zu absolvieren. Ist ein Deutschnachweis C2 zu erbringen, fallen zusätzlich CHF 100.00 an. Der Zulassungskurs ist Grundvoraussetzung für eine Bewerbung. Die Administration erfolgt durch die Koordinationsstelle Übersetzungswesen der Zuger Behörden und Gerichte. Dokumente Ist ein Deutschnachweis C2 zu erbringen, fallen zusätzlich CHF 100.00 an. Der Zulassungskurs ist Grundvoraussetzung für eine Bewerbung. Die Administration erfolgt durch die Koordinationsstelle Übersetzungswesen der Zuger Behörden und Gerichte. Unterschriebene Einverständniserklärung (PDF) * https://uebersetzerverzeichnis.zg.ch/topics/informationen/antrag-auf-akkreditierung-als-dolmetscher-in/einverstaendniserklaerung-zur-antrag-auf-akkreditierung Kurzes Motivationsschreiben (PDF) * Lebenslauf (PDF) * Zertifikate (PDF) * Rückwirkend 5 Jahre. Sprachzertifikate Niveau C2 bei nicht Muttersprachen zwingend erforderlich. AHV-Ausweis (PDF) * ID, Pass oder Ausländerausweis (PDF) * Aktuelles Passfoto (PDF) * Aktueller Auszug aus dem Betreibungsregister (PDF) * Maximal 6 Monate seit Ausstellung. Aktueller Auszug aus dem Zentralstrafregister (PDF) * Max. 6 Monate seit Ausstellung. Online-Bestellung unter www.strafregister.admin.ch Handlungsfähigkeitszeugnis (PDF) * Erhältlich bei der Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Bestätigung der Ausgleichskasse betreffend Selbständigkeit Einreichung Ihre Daten werden streng vertraulich behandelt. Anmerkungen Mit dem Absenden bestätige ich die Richtigkeit der vorstehenden Daten.